PROJECCIÓN EN VALENCIÁ / PROYECCIÓN EN VALENCIANO
----
Joan Fuster no deixa indiferent ningú. Uns el van intentar matar. 
----
Joan Fuster no deja indiferente a nadie. Unos lo intentaron matar. 

ESPECTACLE EN VALENCIÁ / ESPECTÁCULO EN VALENCIANO
----
La Bunji és una coala que viu en un bosc d'eucaliptus. 
----
Bunji es una koala que vive en un bosque de eucaliptos. 

CONCERT EN VALENCIÁ / CONCIERTO EN VALENCIANO
----
Tito Pontet és un grup de música jamaicana i llatina nascut a l’Alcoià i el Comptat.
----
Tito Pontet es un grupo de música jamaicana y latina nacido en l'Alcoià y el Comptat.

L'emperador de la Xina vivia en un bell palau fet tot de la porcellana més fina i fràgil del món.
----
El emperador de la China vivía en un hermoso palacio hecho todo de la porcelana más fina y frágil del mundo.

Concert interpretat exclusivament amb instruments de percussió en el qual la sincronització i energia es conjuga amb la més subtil de les musicalitats.
----
Concierto interpretado exclusivamente con instrumentos de percusión en el que la sincronización y energía se

És estiu en un xicotet poble del sud-est d'Espanya. Una tempesta amenaça amb tornar a desbordar el riu que el travessa. 
----
Es verano en un pequeño pueblo del sureste de España. Una tormenta amenaza con volver a desbordar el río que lo atraviesa.